-
1 oil stock
* * *
2. нефтяное сырье; нефтяной дистиллят; нефтяной полупродукт
* * *
складские запасы нефти ( или нефтепродуктов); хранение нефти
* * *
1) запас нефти в нефтехранилищах; складские запасы нефти; складские запасы нефтепродуктов2) нефтяное сырьё; нефтяной дистиллят ( продукт предварительной разгонки нефти); нефтяной полупродукт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil stock
-
2 oil storage
* * *
1. хранение нефти; хранение нефтепродуктов2. нефтехранилище; нефтяной склад
* * *
* * *
1) хранение нефти; хранение нефтепродуктов2) нефтехранилище; нефтяной склад* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil storage
-
3 oil handling
работы по сливу, наливу и перекачке нефти или нефтепродуктов
* * *
работы по сливу, наливу и перекачке нефти или нефтепродукта.
* * *
работы по сливу, наливу и перекачиванию нефти и нефтепродуктов* * *• работы по сливу, наливу и перекачиванию нефти и нефтепродуктов• работы по сливу, наливу и перекачке нефти• работы по сливу, наливу и перекачке нефти или нефтепродуктовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil handling
-
4 transfer price
2) Юридический термин: внутрифирменная трансфертная цена3) Бухгалтерия: цена внутрифирменной передачи (может быть рыночной, основанной на себестоимости или договорной)4) Нефть: цена внутрифирменная (внутренняя цена, по которой ведется учет передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компаний)5) Банковское дело: трансфертная цена6) Налоги: передаточная цена7) Деловая лексика: отпускная цена8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренняя цена, внутренняя цена, по которой ведётся учёт передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компаний, внутрифирменная цена, по которой ведётся учёт передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компаний9) ЕБРР: отпускная цена (внутри предприятия), стоимость операций между индивидуальными юридическими лицами в рамках одного юридического лица, цена во внутри корпоративной сделке10) Нефть и газ: внутрифирменная цена в рамках одной группы компаний11) Майкрософт: трансферная цена -
5 oil storage tank
* * *
складской резервуар для нефти; складской резервуар для нефтепродуктов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil storage tank
-
6 pipeline stocks
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline stocks
-
7 oil hose
1) Авиация: маслопроводный шланг2) Морской термин: топливный шланг3) Военный термин: маслозаправочный шланг, масляный рукав4) Техника: масляный шланг, нефтяной шланг, шланг для перекачки нефтепродуктов6) Бурение: рукав для перекачки нефти или нефтепродуктов -
8 oil storage tank
['ɔɪlstɔːrɪdʒ'tæŋk]1) Общая лексика: резервуар для хранения нефти, резервуар для хранения китового жира2) Военный термин: нефтяной резервуар3) Техника: маслохранилище, нефтехранилище, резервуар для хранения масла, складской нефтяной резервуар4) Строительство: масляный бак, нефтерезервуар, топливный бак6) Бурение: складской резервуар для нефти или нефтепродуктов7) Нефть и газ: резервуар для хранения нефти или нефтепродуктов -
9 oil-storage tank
резервуар тля хранения нефтепродуктов; складской нефтяной резервуар
* * *
* * *
резервуар для хранения нефтепродуктов; складской нефтяной резервуар* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-storage tank
-
10 oil shipment
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil shipment
-
11 oil thief
1) Техника: пробоотборник для нефтепродуктов2) Нефть: пробоотборник (прибор для отбора проб нефти или нефтепродуктов из резервуара или трубопровода), пробоотборник для нефтяных резервуаров, пробоотборник для нефтяных резервуаров или трубопроводов, пробоотборник для нефтяных трубопроводов3) Бурение: прибор для отбора пробы нефти из резервуара, прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода, прибор для отбора пробы нефти из трубопровода4) Нефтегазовая техника пробоотборник для резервуаров, пробоотборник для резервуаров или трубопроводов, пробоотборник для трубопроводов -
12 oil hose
нефтяной рукав, рукав для перекачки нефти или нефтепродуктов
* * *
нефтяной рукав, рукав для перекачки нефти или нефтеггродуктов
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil hose
-
13 stock
- шток (в геологии, геофизике)
- фонд скважин
- фонд
- смесь (однокомпонентного состава)
- складские запасы (нефти или нефтепродуктов)
- парк (оборудования)
- пакет акций
- пай
- масса для изготовления бумаги (картона)
- запас
- акция
акция
Эмиссионная ценная бумага, закрепляющая права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акция
Ценная бумага, удостоверяющая долевое участие в собственности (в уставном фонде акционерного общества, эмитировавшего эту А.). А. закрепляет права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации. Подробнее см. также: Акции. Курс (текущая цена) отдельной А. должен быть достаточно высоким, чтобы норма дивидендов (годовые дивиденды, деленные на курс акций) плюс норма ожидаемого прироста капитала (общая прибыль) компенсировали вкладчику риск, связанный с владением акцией.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
запас
запасы
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
масса для изготовления бумаги (картона)
масса
Водная суспензия волокнистых полуфабрикатов, предназначенная для выработки бумаги (картона).
Примечание
Масса для изготовления бумаги (картона) может состоять из одного или нескольких волокнистых полуфабрикатов, может содержать наполнители, проклеивающие вещества и красители.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пай
Сумма денежного взноса; доля участия в некоторых кооперативных организациях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пакет акций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
пакет акций
Некоторое число акций, принадлежащее одному акционеру. Величиной пакета определяется доля участия акционера и его влияние на дела акционерного общества. Например, пакета в 5% акций обычно достаточно, чтобы созвать общее собрание акционеров, 25% — чтобы заблокировать любое его решение. Пакет, превышающий 50% является контрольным (см. Контрольный пакет акций), хотя есть и отступления от этих правил.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
складские запасы (нефти или нефтепродуктов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
смесь (однокомпонентного состава)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фонд
Упорядоченная совокупность документов, соответствующая задачам и профилю библиотеки, информационного центра и предназначенная для использования и хранения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
фонд скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шток
Интрузивное тело (до 100 км2) неправильной, но близкой к цилиндрической, формы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock
-
14 oil barrel
1) Техника: бочка для нефтепродуктов, бочка для нефти2) Нефтегазовая техника баррель3) Макаров: бочка для нефти или нефтепродуктов4) Нефть и газ: металлическая бочка для нефтепродуктов -
15 oil stock
1) Общая лексика: мирохранительница2) Техника: запас нефти в нефтехранилищах, запас нефти в хранилище, нефтяное сырьё, нефтяной дистиллят, нефтяной полупродукт3) Строительство: запас нефти (в резервуарах)4) Нефть: нефтяной дистиллят (продукт предварительной разгонки нефти), складские запасы нефтепродуктов, складские запасы нефти5) Бурение: складские запасы нефти или нефтепродуктов6) Макаров: сырьевой нефтепродукт, цилиндровый дистиллят, нефтяной дистиллят (продукт предварит. разгонки нефти)7) Нефть и газ: запасы нефти и нефтепродуктов в товарном парке -
16 storage tank
1) Морской термин: расходная цистерна2) Военный термин: ёмкость, топливная ёмкость3) Техника: аккумуляторный бак, бак хранения, резервуар-хранилище, складской резервуар, бак-аккумулятор (деаэратора)4) Строительство: резервуар, резервуар для хранения (преимущественно нефти и нефтепродуктов)5) Железнодорожный термин: питательный бак6) Горное дело: резервуар для хранения (жидкостей)7) Металлургия: ёмкость для хранения, перепускная камера (системы вдувания угольной пыли), сборник9) Космонавтика: резервуар для хранения топлива10) Парфюмерия: чан для хранения11) Экология: накопитель, питательный резервуар, сборный танк12) Энергетика: бак-накопитель13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар для хранения14) Полимеры: бак для хранения, запасный бак15) Макаров: резервуар для хранения нефтепродуктов, силос (сооружение)16) Нефть и газ: резервуар для хранения нефти или нефтепродуктов, резервуар нефтехранилища, резервуарная ёмкость17) Газовые турбины: аккумулирующее устройство, расходная цистерна (топливная) -
17 stock
1. запас || запасать; хранить на складе
* * *
* * *
складские запасы ( нефти или нефтепродуктов); исходное сырье
* * *
2) перерабатываемое сырьё; крекируемое сырьё;3) сырьевой нефтепродукт; полупродукт; дистиллят; базовый компонент ()4) складские запасы ()5) фонд скважин•- stock of wells under test
- adjustable die stocks
- asphalt stock
- asphalt-bearing stock
- base stock
- base blending stock
- black stock
- blending stock
- bright stock
- catalytic cycle stock
- charge stock
- circulating stock
- clean cracking stock
- clean recycle stock
- cracked stock
- cracking stock
- crude lube stock
- cutter stock
- cycle stock
- cylinder stock
- dark-colored stock
- dirty charge stock
- feed stock
- filtered stock
- filtered cylinder stock
- finished stock
- freak stock
- gasoil stock
- gasoil recycle stock
- heavy recycle stock
- heavy residual stock
- high-grade stock
- kerosene stock
- light recycle stock
- low-grade stock
- lube stock
- mother stock
- naphtha stock
- nonoperating well stock
- oil stock
- oil stock in pipeline
- old well stock
- operating well stock
- overhead bright stock
- overhead cylinder stock
- Pennsylvania base stock
- petrolatum stock
- pipeline stock
- poor-cracking stock
- producers stock
- producing well stock
- product stock
- quench stock
- raw stock
- recycle stock
- refinery stock
- residual stock
- residual charge stock
- sensitive stock
- steam cylinder stock
- steam-refined cylinder stock
- straight-run stock
- sulfur feed stock
- sweet stock
- tank farm stock
- tar stock
- tube stock
- unfiltered cylinder stock
- virgin stock
- wax stock
- well stock* * *• 1) снабжать; 2) запасать• загрузка• запасать• запасы• масса• фонд -
18 oil sample bottle
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil sample bottle
-
19 pipeline stock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline stock
-
20 oil-loading facilities
1) Техника: оборудование для налива нефтепродуктов (или нефти), оборудование для налива нефти2) Макаров: оборудование для налива нефти или нефтепродуктовУниверсальный англо-русский словарь > oil-loading facilities
См. также в других словарях:
водный транспорт нефти или нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil shipment … Справочник технического переводчика
запас нефти или нефтепродуктов в трубопроводе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline stock … Справочник технического переводчика
запасы нефти или нефтепродуктов в трубопроводе — (мёртвый остаток) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline stocks … Справочник технического переводчика
работы по сливу, наливу и перекачке нефти или нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil handling … Справочник технического переводчика
складские запасы (нефти или нефтепродуктов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stock … Справочник технического переводчика
складские запасы нефти или нефтепродуктов — запас нефти в нефтехранилищах — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запас нефти в нефтехранилищах EN oil stock … Справочник технического переводчика
складской резервуар для нефти или нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil storage tank … Справочник технического переводчика
Хранение нефти и нефтепродуктов — (a. storage of crude oil and oil products; н. Speicherung von Erdol und Erdolerzeugnise; ф. stockage du petrole et des produits petroliers; и. almacenamiento de petroleo y de derivados de petroleo) содержание резервных запасов нефти и… … Геологическая энциклопедия
СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности: 3.1 автоматическая установка газопорошкового пожаротушения: Автоматическая установка пожаротушения в соответствии с пунктом 3.115 title= СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3275-2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение учета нефтепродуктов при их транспортировке по системе магистральных нефтепродуктопроводов. Основные положения — Терминология МИ 3275 2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение учета нефтепродуктов при их транспортировке по системе магистральных нефтепродуктопроводов. Основные положения: 3.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение нефтепродуктов. — 2.3. Хранение нефтепродуктов. 2.3.1. Хранение нефтепродуктов на нефтебазах и складах в резервуарах, бочках, бидонах и другой таре должно производиться в соответствии с ГОСТ 1510 84. 2.3.2. Подготовка резервуаров нефтебаз, складов и танков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации